Prevod od "mogoče ne bomo" do Srpski

Prevodi:

možda nećemo

Kako koristiti "mogoče ne bomo" u rečenicama:

Najbolj žalostno je, da mogoče ne bomo nikoli izvedeli resnice.
Tužno je što možda nikad neæemo znati istinu.
Obljube, da mogoče ne bomo našli samo novega doma, ampak tudi davno izgubljene brate in sestre iz 13. kolonije... je močan motiv, v katerega sem verjel z srcem in dušo.
Obeæanja da možda neæemo samo naæi novi dom, veæ i našu davno izgubljenu braæu i sestre sa 13. kolonije... je moæan motiv u koji sam verovao i srcem i dušom.
Mogoče ne bomo našli Rog Obdelavazvoka, vendar smo vsaj poskušali in smo vsaj umrli kot moški.
Možda neæemo naæi Rog Obradatona, ali smo bar pokušali i bar smo umrli kao muškarci.
Mogoče ne bomo vedeli za nekaj dni.
...sa trakama i æveæem. Hajdemo momci!
Ja, ampak jaz ne bi stavil proti Flanehfastah tudi če Kit Ramseya zanima, ga mogoče ne bomo vzeli.
Ali nemam ništa ni protiv Flanehfastah jer i ako Kit hoce, možda on nama ne treba.
Izvrstno zavarovanje imajo, mogoče ne bomo imeli časa.
Imaju izvrsno osiguranje, možda neæemo stiæi.
Jutri, jim mogoče ne bomo mogli odgovoriti.
Sutra, mi možda neæemo moæi da odgovorimo.
Upam da se nekoč vrnemo z velikim odkritjem ampak kot vsi vemo, se mogoče ne bomo mogli vrniti.
Nadam se da æemo se vratiti jednog dana sa otkriæem nove oblasti za istraživanja,.. ali kao što svi znamo, možda se nikad ne mognemo vratiti kuæi.
Mogoče ne bomo imeli druge priložnosti, da slišimo karkoli bo izgovorila.
Možda neæemo dobiti drugu priliku da bilo šta kaže.
Mogoče ne bomo prišli domov, vendar bomo naredili kar lahko, da zagotovimo to zmago.
Možda se neæemo vratiti kuæi ali preduzeæemo sve da osiguramo pobedu.
Če povem po resnici, mislim, da mogoče ne bomo obstali.
Istina mora biti reèena: Bezobzirno mi ovo možda neæemo preživeti.
Napačna vožnja, napačen čas, mogoče ne bomo nikoli vedeli, kaj se je zares zgodilo.
Pogrešna cijena, pogrešno vrijeme, možda nikad ne saznamo.
Mogoče ne bomo nikoli vedeli kaj natančno se je zgodilo.
Možda nikada neæemo saznati što se stvarno dogodilo.
Take priložnosti mogoče ne bomo več imeli.
Ovakva prilika nam se možda više nikad neæe ukazati.
Stephen, s Terrancem sva se pogovarjala, in začenja izgledati, da mogoče ne bomo zmagali, veš?
Vidi, ovaj, Stephen, Terrance i ja smo prièali i, izgleda da neæemo dobiti ovaj spor, znaš?
Mogoče ne bomo imeli boljše priložnosti da ga ujamemo.
Nikada više neæemo imati bolju šansu da uhvatimo grofa Dookua.
Mogoče ne bomo prišli na oder!
E, onda æemo možda odbiti da uopšte sviramo.
Lahko vas pričaka bliskovito pokorjena in ponemčena Evropa, vendar tega bremena mogoče ne bomo mogli prenesti.
Imaæete potpuno Nacistièku Evropu ustanovljenu neverovatnom brzinom, a teret toga možda æe biti veæi, nego što možemo da podnesemo.
Tačka, če storiš to Se mogoče ne bomo naslednjič, mogli vrniti.
Šapice, ako to uèiniš možda te neæemo moæi vratiti, po drugi put.
Na tej odaljenosti mogoče ne bomo uspeli pobegniti od eksplozije.Naredi to!
Na ovom odstojanje možda neæemo moæi da pobegnemo od eksplozije. -Uradi to!
Mogoče ne bomo zmagali, a vsaj poskusili bomo.
Možda neæemo pobijediti, ali barem æemo pokušati.
Mogoče ne bomo pravočasno prišli ven.
Možda nećemo uspeti da se izvučemo na vreme.
Jaz sem za to, da ubijamo te barabe, kadarkoli imamo priložnost, vendar, če nas dobijo v past, se mogoče ne bomo izvlekli.
Ja sam za to da ubijamo te gadove kad god imamo priliku, ali ako nas uhvate u klopku, možda se neæemo izvuæi.
Mogoče ne bomo mogli priti to leto.
Možda neæemo moæi doæi ove godine.
Zato ker moja šefica, katera bi morala biti moja najboljša prijateljica, niti ne vidi, da mogoče ne bomo imeli denarja za plače.
Jer moja šefica, koja bi trebalo da mi je i najbolja prijateljica, ne vidi èak, da možda neæemo imati za plate sledeæe nedelje.
Utihni in nam natoči še piva, pa je mogoče ne bomo odpeljali s sabo, ko opravimo z njo.
Зачепи и наспи нам још пива и можда је не поведемо са нама када завршимо са њом.
Če bodo podatki vodili do aretacije, vas mogoče ne bomo obtožili za oviranje preiskave.
A ako te informacije dovedu do hapšenja, možda vas ne optužimo za ometanje pravde.
Mogoče ne bomo želeli uničiti ta bitja.
Možda ne želimo da ih uništimo.
Mogoče ne bomo več dolgo čepeli tu.
Kažem da mi možda ne budemo zaglavljeni ovde dole još mnogo dugo.
Če se združita, vaju mogoče ne bomo mogli več ločiti.
Шта се догађа? Зашто... зашто не ради? Не знам.
Zdravljenja mogoče ne bomo mogli nadaljevati.
Da možda neæemo moæi da nastavimo sa leèenjem.
0.31703996658325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?